Бумага не все стерпит

Томик стихов нобелевского лауреата Веславы Шимборской на ее
родине был выпущен только один раз на законных основаниях. Все
другие многочисленные переиздания — нелегальные, выяснила
Польская книжная палата. По ее оценкам, около 10 процентов
книгоиздательского рынка страны захватили пираты.
Книжные пираты действуют в открытую, нагло и эффективно. Как
сахар в чае расходится в торговой сети малая энциклопедия,
поставляемая малым предприятием из провинции. Продается она по
цене ниже указанной в каталоге Польского научного
издательства. Сейчас книжный рынок предлагает несколько
десятков титулов одного только этого издательства,
скопированных пиратами и выпущенных без лицензии (а в Польше
таковая необходима на каждое издание) без разрешения
владельцев авторских прав, без оплаты гонорара.
В ходу и более изощренные формы пиратства: издание гораздо
большего количества экземпляров, чем указано в выходных
данных, допечатывание тиражей сверх оговоренных контрактами.
Запутывая следы, издательства и типография печать флаеров нередко указывают
фальшивые даты выхода книг, чтобы скрыть, что тираж выпущен
после истечения срока действия лицензии. Вся выручка
остается в карманах разбойников печатного слова.
Пиратские книги выходят не только в подпольных типографиях,
открывающихся на периферии, но и в солидных издательских
домах, а продаются не на базарах и тротуарах, а в книжных
магазинах, супермаркетах, киосках — распространяются по
официальным каналам. Ни продавцы, ни покупатели не
подозревают, что у них в руках пиратские экземпляры. Отличие
может заметить только опытный глаз специалиста.
В свое время в издательском доме «Форум искусств» была
выпущена книга «Сексуальная жизнь Папы». Солидный тираж
разошелся молниеносно. Поскольку бестселлер вышел без лицензии
и согласия автора, делом занялась прокуратура. Длившееся два
года следствие недавно приостановлено по той причине, что
польские пинкертоны за это время не смогли выяснить место
жительства владельца издательства.

В торговой сети сейчас продается несколько сотен наименований,
изданных нелегально. В книжной палате подсчитано, что каждый
год около 5 миллионов страниц научных книг выходят в свет по
пиратским дорожкам.
Пошедших по этому пути не очень-то пугают правовые
последствия, страшные только на бумаге. За книгоиздательский
левак грозит смешной штраф — от 200 до 600 евро.
Законодательством предусмотрено и лишение свободы от полугода
до пяти лет, но это — теоретически. А на практике суды, куда
такого рода дела попадают крайне редко, признают книжное
пиратство незначительным общественным вредом и ограничиваются
присуждением мизерных штрафов. Поэтому в тюрьму пока еще никто
не сел.